Many translated example sentences containing "konkrete inhaltliche Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "restriktive Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Aug 18, 2023 · Die Ausgestaltung von Lernsituationen wird von didaktischen und pädagogischen Überlegungen auf der Makro-, Meso- und Mikroebene beeinflusst. Auf der Makroebene befinden sich auf ATA/OTA bezogen das ATA-OTA-Gesetz und die APrV. Beides ist von Ihnen als Lehrkraft zu berücksichtigen. Ausgestaltung Sozialer Arbeit in medizinischen Rehabilitationseinrichtungen: Eine Bestandserhebung als Baustein der Entwicklung von Praxisempfehlungen für die Erbringung sozialer Leistungen in der medizinischen Rehabilitation. Praxis Klinische Verhaltensmedizin & Rehabilitation, 32(2), 113–123.Suchertreffer für AUSGESTALTUNG ️ Bedeutung, Rechtschreibung & Grammatik ️ 'AUSGESTALTUNG' auf Duden online nachschlagen ️ Wörterbuch der deutschen …A 2016-09-26: It is about rounding off our original idea of designing two hands with fiv... F 2015-04-13: Designing and engineering A 2014-07-17: Designing English class tests / in-class exercises A 2009-11-25: the designing, building and flying of aircraft A 2008-09-20: This is an example calculation as part of designing a solar screen system ... A 2008-03 …Many translated example sentences containing "finanzielle Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "Ausgestaltung des Risikomanagements" – English-German dictionary and search engine for English translations.IFRS in mittelständischen Unternehmen : Empfehlungen für die inhaltliche Ausgestaltung einer mittelstandsorientierten IFRS-Rechnungslegung 🔍 Dt. Univ.-Verl, Wirtschaftswissenschaft, 1. Aufl, 2006der Gesamt- als auch der Teilkirche zu berücksichtigen, sich um das zu kümmern, was die Welt vernachlässigt, grobzügig und mutig, wenn auch mit notgedrungen spärlichen Eingriffen, auf die neuen Formen von Armut, vor allem an den verlassensten Orten, zu antworten.ie verschiedenen Schwierigkeiten, die vom Rückgang an Personal und an …German term or phrase: Gestaltung, Ausgestaltung: Vertragsgestaltung Ausgestaltung Vormietregelung Ausgestaltung angebotenes Mietmodell Ausgestaltung Kündigungsregelung Ausgestaltung der Nachmiete Ausgestaltung vorzeitige Ablösung Mietabwicklung Prozessgestaltung Abnahme Prozessgestaltung Installationsnachweis …Übersetzung Deutsch-Englisch für Ausgestaltung im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.Ausgestaltung von Mitarbeiterbeteiligungen in Start-ups in der Praxis. Prof. Dr. Dirk Honold/Enrico Reiche/Gerhard Wacker/Dr. Tim Blume. Year of publication: 2023. Authors:Sprache entwickelt sich ständig weiter, und so muss sich auch der Zweitsprachenunterricht ständig weiterentwickeln. Deshalb ist es wichtig, Innovationen zur Verbesserung der Lernergebnisse der Migrant*innen zu nutzen.Sep 30, 2022 · Soziale Arbeit gilt als ein fester Bestandteil der medizinischen Rehabilitation. Allerdings bestehen bisher unerklärbare Variationen hinsichtlich der Ausgestaltung und Inanspruchnahme ihrer Leistungen sowie Hinweise auf negative Effekte sozialarbeiterischer Leistungen in der medizinischen Rehabilitation. Many translated example sentences containing "die Ausgestaltung liegt bei" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "Ausgestaltung der Anlagen" – English-German dictionary and search engine for English translations.Request PDF | On Jan 1, 2014, Gunther Friedl and others published Ausgestaltung und Anreizwirkungen der Vorstandsvergütung in Deutschland | Find, read and cite all the research you need on ...decoration. designing. Ausgestaltung {f} [z. B. einer Klausel] drafting [e.g. of a clause] comm. Ausgestaltung {f} [des Tagesablaufs, eines Festes etc.] organisation [Br.] …Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Ausgestaltung» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Ausgestaltung» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.Sprache entwickelt sich ständig weiter, und so muss sich auch der Zweitsprachenunterricht ständig weiterentwickeln. Deshalb ist es wichtig, Innovationen zur Verbesserung der Lernergebnisse der Migrant*innen zu nutzen.Fazit. Die Vertragsgestaltung umfasst den Prozess der Erstellung einer schriftlichen Vereinbarung zwischen zwei Parteien, die alle erforderlichen Vertragsklauseln, Bedingungen, Termine, Preise, Haftungsausschlüsse und andere Vertragsdaten enthält. Die Erstellung eines Vertrags muss nicht mühsam und zeitaufwändig sein. Many translated example sentences containing "die Ausgestaltung liegt bei" – English-German dictionary and search engine for English translations.Learn the translation for ‘ausgestaltung’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer . Dec 3, 2016 · Notwendig ist vielmehr, eine klare Zielrichtung für die Ausgestaltung der digitalen Transformation zu definieren und den Prozess zu ihrer Erreichung konsequent und nachhaltig zu managen. Die größte Herausforderung bei diesem Veränderungsprozess ist die Zeit. Jul 9, 2021 · Auf die weitere Darstellung der Ausgestaltung der Gesamtstudie wird an dieser Stelle verzichtet, weil die folgenden Ergebnisdarstellungen sich ausschließlich auf Resultate aus der Befragung zum Zeitpunkt der Zulassung (t1_Zulassung) beziehen. Für diese Befragung werden nur Studierende angeschrieben, die die Zulassung bestanden haben und das ... Many translated example sentences containing "künftige Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "spezieller Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Corporate finance : Finanzierung, Kapitalmarkt, Bewertung, Mergers & Acquisitions.. - Düsseldorf : Handelsblatt Fachmedien, ISSN 2198-8889, ZDB-ID 2749568-1.Apr 12, 2017 · Bei der Ausgestaltung des Content‐Marketings darf man eines nicht vergessen: Entscheidend für den Erfolg des Content‐Marketings ist, dass der (potenzielle) Kunde aus der Kommunikation für sich einen Nutzen ziehen kann. Dabei müssen wir berücksichtigen, dass häufig Algorithmen darüber entscheiden, welche markenbezogenen Informationen ... Die Ausgestaltung heutiger Geschäftsmodelle ist folglich eher fluide und progressiv, als starr und fixiert (Tewes et al. 2018). 2 Future Business Models. Geschäftsmodellansätze werden heutzutage von einer Vielzahl verschiedener Bausteine, digitaler Trends, gesellschaftlicher Veränderungen und Umfeldeinflüssen beeinflusst.Semantic Scholar extracted view of "Ökologische Rationalität: Ansatzpunkte zur Ausgestaltung von ökologieorientierten Managementinstrumenten" by S. Schaltegger et al. eBook PDF ( 174,00 € ) Published in German. Matthias Cornils examines the extent to which the rights of liberty in the Basic Law limit the lawmaker without having this limitation seen in principle as a ban on intervention in the sense of the traditional interpretation of fundamental rights as rights of protection against intervention. More. Name.Einrichtung {f}; Ausgestaltung {f}; Gestaltung {f} arrangement; decoration: Oberflächengestaltung {f} surface decoration: Ausführungsart {f}; Ausführungsform {f}; …Translation for 'Ausgestaltung' in the free German-English dictionary and many other English translations.German: ·gerund of ausgestaltenFeb 25, 2017 · Materielle Anreizsysteme, die ihr Ziel über Geld oder geldwerte Vorteile zu erreichen suchen. Man fasst diese meist unter dem Begriff Vergütungssysteme zusammen. (Alternativ und weitestgehend gleichbedeutend zum Begriff Vergütungssystem werden häufig auch die Begriffe Entlohnungssystem oder Entgeltsystem verwendet.) Die Ausgestaltung von Grundrechten. January 2022; JuristenZeitung 77(20):961; DOI: 10.1628/jz-2022-0321. Authors: Ralf Poscher. Max Planck Institute for the Study of Crime, Security and Law;Oct 26, 2021 · Zusammenfassung. Die Kapitel 2, 3 und 4 legen die theoretischen Grundlagen dieser Arbeit dar, die den Einfluss von Brand Content als eine Form der Markenkommunikation auf das Markenimage untersucht. Dazu werden in diesem Kapitel die Begriffe Marke, Markenidentität, Markenimage, Markenpositionierung und Markenkommunikation beleuchtet. Oct 15, 2019 · Für die Ausgestaltung einer zukunftsorientierten Personalentwicklung, die effiziente und effektive Arbeit und neue Arbeitsformen mit erweiterten Handlungsmöglichkeiten für die Beschäftigten unterstützt, sind konkrete Veränderungen in der Arbeitssituation auch aus Sicht der Beschäftigten zu ermitteln. The declension of the noun Ausgestaltung (development, arrangement) is in singular genitive Ausgestaltung and in the plural nominative Ausgestaltungen. The noun …In another chapter of this volume1 some of the more general aspects of morphogenesis at the shoot apical meristem have been considered. Here the aim is to examine what is meant by apical organization2, i.e. the constructional and functional unity which the apex...Feb 24, 2022 · Content-Marketing ist eine spezifische Ausgestaltung der Kommunikationspolitik eines Unternehmens. Im Zentrum stehen die datengestützte Planung, Erstellung und Distribution von informierenden, beratenden und/oder unterhaltenden Inhalten für ausgewählte Zielpersonen und Zielgruppen, um die Erreichung übergeordneter Unternehmens- und ... deuframat.de. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Ausgestaltung" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises.Ausgestaltung des Bezugssystems. Tobias Wille; Pages 115-153. Anwendung des Bezugssystems und kritische Reflexion. Tobias Wille; Pages 155-201. Zusammenfassung und Ausblick. Tobias Wille; Pages 203-215. Back Matter. Pages 217-244. PDF Back to top About this book.Many translated example sentences containing "konkreten Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.The declension of the noun Ausgestaltung (development, arrangement) is in singular genitive Ausgestaltung and in the plural nominative Ausgestaltungen. The noun …Noun [ edit] Gestaltung f (genitive Gestaltung, plural Gestaltungen) design, styling, arrangement.Many translated example sentences containing "nähere Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Sep 30, 2022 · Soziale Arbeit gilt als ein fester Bestandteil der medizinischen Rehabilitation. Allerdings bestehen bisher unerklärbare Variationen hinsichtlich der Ausgestaltung und Inanspruchnahme ihrer Leistungen sowie Hinweise auf negative Effekte sozialarbeiterischer Leistungen in der medizinischen Rehabilitation. Agilitat und Selbstorganisation sind Fuhrungs- und Managementansatze, die der wachsenden Komplexitat und Schnelligkeit des Marktes sowie dem Bedarf an kontinuierlicher Innovationskraft gerecht werden. Im Beitrag werden die Begriffe Agilitat und Selbstorganisation beleuchtet und die daraus resultierenden Netzwerkstrukturen und das …Jun 11, 2019 · Meyer/Hüppin, Earnouts: Eine Analyse zum Einsatz und der Ausgestaltung von variablen Kaufpreisanpassungen in Kontinentaleuropa, Expert Focus 2017, 24 ff. Google Scholar Mirow, Kaufpreisanpassung in Unternehmenskaufverträgen: Cash Free/Debt Free oder Renaissance der Eigenkapitalgarantie?, CFL 2011, 145 ff. Nachdem in Abschnitt 3 „die Grundsätze ordnungsmäßiger Modellierung (GoM)“ vorgestellt wurden, wird in diesem Abschnitt aufgezeigt, wie eine konkrete Ausgestaltung der Grundsätze ordnungsmäßiger Modellierung in Form von Modellierungskonventionen erfolgen kann.Sep 22, 2022 · Im Zusammenhang mit diesen Vorgehensweisen, die letztlich die Ausgestaltung der kaufmännischen Rechnungslegung an Hochschulen bestimmen, ist zu erarbeiten, wann diese tatsächlich zweckadäquat ist. Dazu ist eine Klärung des Begriffs der Zweckadäquanz im Verständnis der vorliegenden Arbeit unerlässlich. dict.cc | Übersetzungen für 'Ausgestaltung' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...Many translated example sentences containing "tatsächlichen Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Our research on user experience (UX) evaluation and design focuses on two aspects: the role of prototyping as well as psychological needs as a starting point for UX design and evaluation.Many translated example sentences containing "konkreten Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Die Ausgestaltung des hybriden Arbeitens ist individuell unterschiedlich; eine Musterlösung gibt es nicht. Die Einführung ist daher eng zu begleiten – etwa mit regelmäßigen Umfragen, aber auch im intensiven Dialog mit der Belegschaft. Das Arbeitsmodell hybrid gestalten 1. Den Arbeitsort gemeinsam festlegenAmazon.in - Buy Die Ausgestaltung Des Markenrechts in Deutschland Seit 1874 Unter Besonderer Berucksichtigung Des Markenbegriffs Und Der Markenkategorien book online at best prices in India on Amazon.in. Read Die Ausgestaltung Des Markenrechts in Deutschland Seit 1874 Unter Besonderer Berucksichtigung Des Markenbegriffs Und Der …侵略者に対し全てを投じた そして その決戦中に. Umgekehrt haben die Gewerkschaften in der Sozialpartnerschaft an der Ausgestaltung der Sozialen Marktwirtschaft mitgewirkt. それとは逆に労働組合は、ソーシャルパートナーシップということで、社会的市場経済の安定化に協力した。. 簡単 ... German: ·design, configuration Die aktuelle Ausgestaltung wird von der Situation und den aktuellen Bedürfnissen abhängen. Actual configuration will depend on the situation and public needs.· development· arrangement decorationMany translated example sentences containing "hinsichtlich der inhaltlichen Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Ausgestaltung : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Ausgestaltung : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz)Oct 9, 2016 · Agile Führungsstrukturen und Führungskulturen zur Förderung der Selbstorganisation – Ausgestaltung und Herausforderungen. In: von Au, C. (eds) Struktur und Kultur einer Leadership-Organisation. Leadership und Angewandte Psychologie. Mar 4, 2020 · Die Ausgestaltung heutiger Geschäftsmodelle ist folglich eher fluide und progressiv, als starr und fixiert (Tewes et al. 2018). 2 Future Business Models Geschäftsmodellansätze werden heutzutage von einer Vielzahl verschiedener Bausteine, digitaler Trends, gesellschaftlicher Veränderungen und Umfeldeinflüssen beeinflusst. Feb 24, 2022 · Content-Marketing ist eine spezifische Ausgestaltung der Kommunikationspolitik eines Unternehmens. Im Zentrum stehen die datengestützte Planung, Erstellung und Distribution von informierenden, beratenden und/oder unterhaltenden Inhalten für ausgewählte Zielpersonen und Zielgruppen, um die Erreichung übergeordneter Unternehmens- und ... Many translated example sentences containing "konkrete inhaltliche Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.The list here contains a total of 9 words that can be used for Ausgestaltung in English. Ausgestaltung. 1 arrangement; 2 configuration; 3 decoration; 4 design; 5 designing; 6 drafting; 7 elaboration; 8 embodiment; 9 organization; FAQs: Ausgestaltung Translation in English. What are English words for Ausgestaltung?a) die Leitung der Gesellschaft und die Erteilung der nötigen Weisungen; b) die Festlegung der Organisation; c) die Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung, soweit dies für die Führung der Gesellschaft notwendig ist; d) die Ernennung und Abberufung der mit der Geschäftsführung betrauten Personen; e ...6 Ausgestaltung des Content‐Marketings als Prozess Wichtig ist, dass Content‐Marketing als Prozess und nicht als einmalige Aktion zu verstehen ist, in dessen Verlauf die definierten Zielgruppen mit „spannenden Inhalten“ versorgt werden.Wir bauen eine Modelleisenbahn. Sie können in dieser YouTube Serie quasi in Echtzeit verfolgen, wie eine Modellbahnanlage entstanden ist. Aus der Märklin H0 ... a) die Leitung der Gesellschaft und die Erteilung der nötigen Weisungen; b) die Festlegung der Organisation; c) die Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung, soweit dies für die Führung der Gesellschaft notwendig ist; d) die Ernennung und Abberufung der mit der Geschäftsführung betrauten Personen; e ...Synonyms for Ausgestaltung and translation of Ausgestaltung to 25 languages. Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners. View details Got it . Download the app educalingo. Search .Sep 6, 2018 · Die Ausgestaltung der Kommunikationsstrategie wird wesentlich von den zuvor definierten Kommunikationszielen bestimmt. In den Kommunikationszielen wurde festgelegt, was (Kommunikationsbotschaft), zu wem (Zielgruppe), über welches Kommunikationsobjekt (z. B. gesamtes Unternehmen oder einzelne Produktabteilungen) kommuniziert werden soll. Die Hauptaufgaben des Verwaltungsrates sind: a) Oberleitung der Gesellschaft, insbesondere Führung, Verwaltung und Überwachung der Geschäfte und Erteilung der nötigen Weisungen; b) Festlegung der Organisation des Unternehmens; c) Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung; d) Ernennung und …Ausgestaltung Sozialer Arbeit in medizinischen Rehabilitationseinrichtungen: Eine Bestandserhebung als Baustein der Entwicklung von Praxisempfehlungen für die Erbringung sozialer Leistungen in der medizinischen Rehabilitation. Praxis Klinische Verhaltensmedizin & Rehabilitation, 32(2), 113–123.Hierzu wird die Ausgestaltung der Familienpolitik ausgewählter europäischer Länder als Untersuchungsgegenstand näher betrachtet. Das Kapitel 2 sorgt für die Verständnisgrundlage der Untersuchung, indem eine definitorische Abgrenzung des Untersuchungsgegenstandes vorgenommen wird und darauf aufbauend die …Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Ausgestaltung» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Ausgestaltung» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.Many translated example sentences containing "formale Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Nils Goldschmidt Die institutionelle Ausgestaltung von Wirtschaftsordnungen Kritische Betrachtungen anhand des gleichnamigen Buchs von Marc Evers* Man kann nicht, so bereits Heraklit, zweimal in denselben Fluß steigen. Aufgrund seiner fließenden Veränderung besteht der Fluß - so die offensichtliche Erklärung - trotz gleicher Gestalt …Ausgestaltung der materiellen Arbeitsanreize 6.1 Entgeltgerechtigkeit – 69 6.2 Entgeltdifferenzierung – 71 6.2.1 Anforderungsabhängige Entgeltgestaltung – 73 6.2.2 Leistungsabhängige Entgeltgestaltung – 75 6.2.3 Qualifikationsabhängige Entgeltgestaltung – 80 6.2.4 Sozialstatusabhängige Entgeltgestaltung – 81 In the course of technological progress, analog solutions are increasingly replaced by digital ones. In this context, novel visualization options, such as Augmented Reality (AR), are more and more important. However, handling AR-based information displays can lead to performance losses and increased physical as well as psychological strain if the design is incompatible. Due to rapid ... Jul 9, 2021 · Auf die weitere Darstellung der Ausgestaltung der Gesamtstudie wird an dieser Stelle verzichtet, weil die folgenden Ergebnisdarstellungen sich ausschließlich auf Resultate aus der Befragung zum Zeitpunkt der Zulassung (t1_Zulassung) beziehen. Für diese Befragung werden nur Studierende angeschrieben, die die Zulassung bestanden haben und das ... Die Ausgestaltung heutiger Geschäftsmodelle ist folglich eher fluide und progressiv, als starr und fixiert (Tewes et al. 2018). 2 Future Business Models. Geschäftsmodellansätze werden heutzutage von einer Vielzahl verschiedener Bausteine, digitaler Trends, gesellschaftlicher Veränderungen und Umfeldeinflüssen beeinflusst.
Many translated example sentences containing "konkrete Ausgestaltung der Tätigkeit" – English-German dictionary and search engine for English translations.. Honda gcv200 pressure washer wonpercent27t start
Many translated example sentences containing "Mitwirkung an der Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Apr 27, 2018 · Zur Ausgestaltung der Arbeit 4.0 finden sich Begriffe und Konzepte wie New Work, Future Work, agile Arbeit und der digitale Arbeitsplatz. Es zeigt sich, dass die exakte Ausgestaltung der Arbeit 4.0 nicht klar bestimmbar ist und die Unterbegriffe sowie Konzepte rund um die Arbeit 4.0 nicht klar definiert und voneinander abgegrenzt sind. Der Band vereint aktuelle, interdisziplinäre Forschung, die sich mit dem Handeln der Polizei als sozialem Phänomen beschäftigt. Es werden Fragen nach den rechtlichen Rahmenbedingungen polizeilichen Handelns sowie den Einflüssen polizeilicher Praktiken auf das Recht aufgeworfen. Neben der außerschulischen Gestaltung wird im Anschluss daran (Abschnitt 3.2) die innerschulische Gestaltung bzw. die konkrete Ausgestaltung der schulorganisatorischen Ebene fokussiert und die Schule stärker in sich geschlossen als „pädagogische Handlungseinheit“ (Fend, 1986, S. 275) betrachtet.Das …Apr 1, 2021 · Die Ergebnisse der breit angelegten Studie „Technologie- und Innovationsmanagement: Methodeneinsatz, Ausgestaltung ... [Show full abstract] und Erfolgsfaktoren“ werden in einer vierteiligen ... German: ·design, configuration Die aktuelle Ausgestaltung wird von der Situation und den aktuellen Bedürfnissen abhängen. Actual configuration will depend on the situation and public needs.· development· arrangement decorationMüller, Jan-Dirk. "8 Auslassungen, Ergänzungen, Ausgestaltung, Anlagerungen" In Varianz – die Nibelungenfragmente: Überlieferung und Poetik des Nibelungenliedes im Übergang von Mündlichkeit zu Schriftlichkeit, 241-272. Berlin, Boston: De Gruyter, 2023.Many translated example sentences containing "konkrete Ausgestaltung der Tätigkeit" – English-German dictionary and search engine for English translations.Amazon.in - Buy Die Ausgestaltung Des Markenrechts in Deutschland Seit 1874 Unter Besonderer Berucksichtigung Des Markenbegriffs Und Der Markenkategorien book online at best prices in India on Amazon.in. Read Die Ausgestaltung Des Markenrechts in Deutschland Seit 1874 Unter Besonderer Berucksichtigung Des Markenbegriffs Und Der …Many translated example sentences containing "konkrete inhaltliche Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.a) die Leitung der Gesellschaft und die Erteilung der nötigen Weisungen; b) die Festlegung der Organisation; c) die Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung, soweit dies für die Führung der Gesellschaft notwendig ist; d) die Ernennung und Abberufung der mit der Geschäftsführung betrauten Personen; e ...dict.cc | Übersetzungen für 'Ausgestaltung' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...Hierfür sieht das Gesetz die Schaffung verschiedener externer Meldestellen vor. Als “Auffangmeldestelle” soll der Bund beim Bundesamt für Justiz (BfJ) eine Meldestelle einrichten, an die sich hinweisgebende Personen wenden können (§ 19 HinSchG). Die externen Meldestellen prüfen die Meldung auf Stichhaltigkeit und führen das Verfahren.Learn the translation for ‘ausgestaltung’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer . Die Hauptaufgaben des Verwaltungsrates sind: a) Oberleitung der Gesellschaft, insbesondere Führung, Verwaltung und Überwachung der Geschäfte und Erteilung der nötigen Weisungen; b) Festlegung der Organisation des Unternehmens; c) Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung; d) Ernennung und ….